Results for if you haven?t already done so translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

if you haven?t already done so

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

personally, have you already done so?

Portuguese

personally, have you already done so?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have already done so.

Portuguese

já o fiz.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

some have already done so.

Portuguese

alguns já o fizeram.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you haven't already done so, give chrome a try – it's free and easy to install.

Portuguese

caso ainda não o tenha feito, experimente o chrome: é gratuito e fácil de instalar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the commission has already done so.

Portuguese

a este respeito, o comité interroga-se sobre os efeitos mais prejudiciais de uma harmonização insuficiente nos vários estados-membros.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you haven´t seen anything yet!' .

Portuguese

você ainda não viu nada!' , p.91-92.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we have already done so often enough.

Portuguese

podemos contar histórias da carochinha.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

our group has already done so in the past.

Portuguese

o nosso grupo fê-lo já no passado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

proposals have been made, and you will have time to study them if you have not already done so.

Portuguese

a mesma perspectiva foi aplicada aos países da américa latina e, mais especificamente, aos sete países andinos sete, eram oito não há muito tempo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the committee has already done so four times since 2012.

Portuguese

o comité já levou a cabo este exercício quatro vezes desde 2012.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

indeed, seven member states have already done so.

Portuguese

na verdade, sete estados-membros já a concluíram.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has the means and the possibilities and has already done so.

Portuguese

ela dispõe de meios para o fazer, o que, aliás, aconteceu.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

which have not already done so to ratify the kyoto protocol.

Portuguese

adopção pelo conselho «ambiente» em 4 de março.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

check our quality – the following institutions have already done so.

Portuguese

certifique-se da nossa qualidade – as seguintes instituições já o fizeram.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

several member states have already done so or are planning to do so.

Portuguese

vários estados-membros já o fizeram e outros planeiam fazê-lo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if they intended, and really wanted, to combat doping, they would have already done so.

Portuguese

se o seu objectivo e o seu desejo fossem realmente combater a dopagem, já o teria feito.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are approximately 4 to 5 million other americans that have already done so.

Portuguese

há aproximadamente 4 a 5 milhões de americanos a quem já aconteceu o mesmo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i shall not go into these matters — other speakers have already done so.

Portuguese

foram apenas dois exemplos em que o parlamento pretendia realizar uma política diferente da que fora proposta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

d it has already done so by, for example, proposing a reorganisation of the treaties.

Portuguese

são os deputados, europeus e nacionais, quem tem uma legitimidade específica, por serem representantes eleitos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not expand too much on this subject, as others have already done so before me.

Portuguese

não me alongarei demasiado sobre este assunto, outros já o fizeram antes de mim.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,696,639 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK