Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are not our enemies.
eles não são nossos adversários.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
they are not our ancestors!
Êles não são nossos antepassados!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not our own figures.
não são os nossos números.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
god's ways are not our ways.
caminhos de deus não são os nossos caminhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not our obvious next step.
não são nossos próximos passos óbvios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not our point.
não o nosso significado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not our charlie!
nem pouco mais ou menos!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they are not our payment or our earning.
elas não são o nosso pagamento ou o nosso salário.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fund raising and construction are not our commission.
levantar dinheiro e construir não é nossa comissão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not our role.
a nossa função não é essa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
but unfortunately, most people are not our mothers.
mas, infelizmente, a maioria das pessoas não são as nossas mães.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly not our parliament.
não foi, certa mente, o nosso parlamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not our fault.
não foi por nós.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s not our style.
isso não é nosso estilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technology and connectivity are not our main concerns any longer.
a tecnologia e a conectividade deixaram de ser as nossas principais preocupações.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's not our problem now.
esse não é mais nosso problema.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because they are not our daughters, sisters, friends, mothers.
porque não são nossas filhas, irmãs, amigas e mães.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
growth, stability and profit are not our aims. they are our results!
crescimento, estabilidade e lucro não são metas, mas sim resultados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: