Results for impacting translation from English to Portuguese

impacting
impactando

developments impacting coverage
desenvolvimentos que afetam a cobertura

environmental conditions impacting on the vehicle
condições ambientais com impacto no veículo

is it a significant and impacting contribution?
É uma contribuição relevante e de impacto?

transitional arrangements and factors impacting on mobility
disposições transitórias e factores com impacto na mobilidade

this decreases dose without impacting image quality.
isto diminui a dose sem impactar na qualidade da imagem.

one impacting device: stainless steel aisi 420;
um impactador: aço inox aisi 420;

and digital technologies are not just impacting knowledge work.
e as tecnologias digitais não estão impactando apenas esse tipo de trabalho.

this affects the cost structure, thus impacting on competition.
este factor repercute-se na estrutura dos custos, influenciando assim a concorrência.

hypothermia likely reduces icp by impacting multiple mechanisms.
provavelmente, a hipotermia reduz a pic por meio de impacto em múltiplos mecanismos.

need to prevent the consequences of the crisis impacting on depositors
a necessidade de evitar que as consequências da crise recaiam sobre os depositantes.

these fragilities end up impacting negatively their professional satisfaction.
essas fragilidades acabam por repercutir negativamente na satisfação profissional.

flexibility is needed to adapt to forthcoming developments impacting on forestry.
essa flexibilidade é necessáriapara assegurar a adaptação permanente a futuros acontecimentos que possam vir a ter repercussões no sector florestal.

this is not just affecting businesses, it is impacting on a whole community.
isto não está a afectar apenas as empresas, está a afectar toda uma comunidade.

mine, improving the quality of life for the local population, impacting the investment
de uma mina, elevando a qualidade de vida da população do entorno, impactando o

however, several studies show that ipv is impacting on maternal and newborn health.
no entanto, vários estudos demonstram que a vpi é impactante na saúde materna e neonatal.

3.1 the growth of the internet and digital society is profoundly impacting everyday life.
3.1 o crescimento da internet e da sociedade digital está a ter um impacto profundo no nosso quotidiano.

and the same goes for emissions of climate-impacting carbon dioxide and other substances.
o mesmo se aplica às emissões de dióxido de carbono e outras substâncias com impacto no ambiente.

the impacting surface shall be flat and at least 2500 mm wide and 800 mm high.
a superfície de impacto deve ser plana e ter, pelo menos, 2500 mm de largura e 800 mm de altura.

the ground clearance of the lower edge of the impacting surface shall be 175 ± 25 mm.
a distância ao solo do rebordo inferior da superfície de impacto deve ser de 175 mm ± 25 mm.