Results for impairment charge loans and ad... translation from English to Portuguese

impairment losses on loans and advances;
perdas por imparidade em empréstimos e adiantamentos;

other loans and advances
outros créditos activos;

other loans and advances:
outros créditos:

loans and advances to customers
créditos sobre clientes.

losses on loans and advances,
perdas em empréstimos e adiantamentos;

loans and advances to customers, and
empréstimos e adiantamentos a clientes; e

- staff housing loans and advances
- empréstimos para habitaçãoe adiantamentos ao pessoal . . . .

loans and advances to credit institutions
empréstimos e adiantamentos às instituições de crédito

loans and advances to customers _bar_
empréstimos e adiantamentos a clientes _bar_

title: loans and advances to customers
nome: créditos sobre clientes

loans and advances to customersa) loans ...............................................................................................................................................................
créditos sobre clientesa) empréstimos ..................................................................................................................................

other loans and advances: current accounts
outros créditos: contas correntes outros

loans and advances to credit institutions _bar_
empréstimos e adiantamentos às instituições de crédito _bar_

value adjustment in respect of loans and advances
correção de valor relativa a créditos

assets: item 4 - loans and advances to customers
activo: rubrica 4 - créditos sobre clientes

placements with, and loans and advances to, other banks,
colocações, empréstimos e adiantamentos noutros bancos;

assets: item 3 - loans and advances to credit institutions
activo: rubrica 3 - créditos sobre instituições de crédito

loans and advances to credit institutions a) repayable on demand
créditos sobre instituições de crédito alavista

shares acquired with a view to guaranteeing recovery of loans and advances
acções adquiridas a fim de garantir a cobrança de créditos

1000 andthe total sum of loans and advances to credit institutions andcustomers
1 000 o montante global dos empréstimos c adiantamentos a instimi ções de crédito e a clientes