Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
replay please
replay por favor
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once the game has been completed, bonus items become available for the player should they choose to redo the game in replay mode.
vale lembrar que: mesmo você terminando o jogo nos outros modos, os itens ganhos só poderão ser utilizados no replay mode.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similar to light novels, many characters and parties in replays have become popular as characters of anime.
semelhante as light novels, muitos personagens e partidas de replays tornaram-se populares como personagens de anime.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the 2009 fa cup final against everton, he played a pivotal role in chelsea's 2–1 win setting up didier drogba's equaliser but was then later denied a superb goal when his 36-yard strike hit the underside of the crossbar which in replays showed it crossed the line.
no final da fa cup 2009 contra o everton, ele desempenhou um papel fundamental na vitória do chelsea 2-1 criação de didier drogba equalizador 's, mas foi posteriormente negado um golo soberbo, quando a greve de 36 atingiu o quintal de baixo da trave, que em replays mostraram ele cruzou a linha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: