Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the
na janela
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 15
Quality:
in the ...
quase ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the […]
nos estados unidos, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the eyes.
in the eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mod!
in the mod!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the kitchen
na cozinha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the centre.
no centro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in the curriculum
- o professor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brachyloma is a genus of shrubs in the heather family, ericaceae.
brachyloma é um género botânico pertencente à família ericaceae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in "thes.
in "thes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des gave way to cen in 1989, progress in this area has not exactly been setting the heather on fire.
o tempo urge e, quando constatamos que os eurocÓdigos foram atribuídos ao cen em 1989, chegamos à conclusão de que os progressos neste domínio não são nada de estonteante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calluna vulgaris extract is an extract of the flowering shoots of the heather, calluna vulgaris, ericaceae
calluna vulgaris extract é um extracto dos caules floridos da urze, calluna vulgaris, ericaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erica arborea (tree heath) is a species of flowering plant (angiosperms) in the heather family, ericaceae.
a urze-molar, betouro ou urze-branca ("erica arborea") é uma planta da família "ericaceae".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chilocorus bipustulatus, the heather ladybird, is a beetle species belonging to the family coccinellidae, subfamily chilocorinae.
chilocorus bipustulatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família coccinellidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his funeral was held three days later at the wee kirk o' the heather church in forest lawn memorial park cemetery, glendale.
seu funeral foi realizado três dias depois, no wee kirk heather em forest lawn memorial park cemetery, glendale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the highlands we have a whisky trail but we could have many more, such as a 'prince in the heather tour' or a 'travels of robert burns tour'.
congratulo-me por estarmos totalmente de acordo a respeito dos pontos políticos fundamentais, pelo que não vou repeti-los.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==work=="the south" was followed by "the heather blazing" (1992), "the story of the night" (1996) and "the blackwater lightship" (1999).
"the heather blazing (em inglês)", de 1992, foi a sua segunda novela, seguida por "the story of the night (em inglês)", em 1996 e "the blackwater lightship (em inglês)", em 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting