Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inadmissible
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inadmissible path
caminho inválido
Last Update: 2017-02-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
manifestly inadmissible
manifestamente inadmissível
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
this is inadmissible.
É inadmissível.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
inadmissible because:
não admissíveis por:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
action inadmissible e
pedido inadmissfvel
application formally inadmissible
não recebimento da petição por vício de forma
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
they are therefore inadmissible.
por conseguinte, são inadmissíveis.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
outcome: ruled inadmissible
resultado:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inadmissible requests for exemption
pedidos de isenção não admissíveis
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
others were declared inadmissible.
outras foram declaradas não-admissíveis.
to consider inadmissible any petition
declarar a inadmissibilidade de petição
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
5 1 inadmissible — other(2)
— favoráveis ao demandante — improcedentes quanto ao mérito — indeferidos por inadmissibilidade — outros ( )
the parties’ appeal wastherefore inadmissible.
no processo da klm/ northwest, conside-rou-se que não seriam necessários compromissos.
approximately one third were declared inadmissible.
cerca de um terço das petições recebidas foi declarado não admissível.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
