Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestão de risco
risk management
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
*romtech soluções em informática e serviços
*unopar: universidade do norte do paraná.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
case c-181/90 consorgan - gestão de empresas, lda ν commission of the european
c-360/90 14 arbeiterwohlfahrt der stadt berlin e.v./m. bötel livre circulação de pessoas proc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case c-181/90 consorgan - gestão de empresas, lda ν commission of the european communities 4 june 1992
daqui se infere que desta decisão deve resultar claramente quais os fundamentos que justificam a redução da contribuição relativamente ao montante inicialmente aprovado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- da reserva de são donato e de empresas agroindustriais: 1, 2, 3, 4, 5
- da reserva de são donato e de empresas agroindustriais: 1, 2, 3, 4, 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission decision on aid for grupo de empresas alvarez in vigo, galicia.
decisão da comissão relativa a um auxílio ao desenvolvimento a favor da construção de um rebocador para o porto autónomo de jibuti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission decision on aid to the grupo de empresas alvarez (gea).
decisão da comissão relativa ao auxílio ao grupo de empresas alvarez (gea).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esc. superior de tecnologia e gestão r. comandante salvdor do nascimento 6300 guarda
escola superior de educação r. comandante salvador do nascimento 6300 guarda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in spain, the "registro oficial de empresas clasificadas del ministerio de hacienda",
em espanha, o «registro oficial de empresas clasificadas del ministerio de hacienda»;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
case c32/95 Ρ 33 commission of the european communities ν lisrestal organização e gestão de restaurantes colectivos, ld." and others
comissão das comunidades europeias / lisrestal — organização e gestão de restaurantes colectivos, ld.ae o.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commission of the european communities ν lisrestal - organização gestão de restaurantes colectivos ld.* and others
comissão das comunidades europeias / lisrestal -organização gestão de restaurantes colectivos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case c-32/95 Ρ commission of the european communities ν lisrestal - organização e gestão de restaurantes colectivos, ld.aand others
o risco a que está exposta a requerente deve ser ponderado, por um lado, com o interesse dos grossistas em espanha e em frança em aumentarem o volume das suas exportações para o reino unido, no quadro de um mercado unificado e, por outro, com o do national health service (serviço nacional de saúde do reino unido, a seguir «nhs») bem como com os dos consumidores e dos contribuintes do reino unido numa redução dos preços do adalat no mercado nacional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is currently composed of the project management system sistema de gestão de projetos - sgp and the virtual learning environment vle.
atualmente, é composta pelo sistema de gestão de projetos sgp e pelo ambiente virtual de aprendizagem ava.
socioeconomic condition was assessed according to the brazilian economic classification criteria developed by the brazilian association of survey companies associação brasileira de empresas de pesquisa.
a condição socioeconômica foi avaliada de acordo com o critério de classificação econômica do brasil cceb, desenvolvido pela associação brasileira de empresas de pesquisa.
back in 1997,the commission authorised aid for grupo de empresas Álvarez (gea) on condition that nofurther aid be provided to that group during the
já em1997, a comissão tinha autorizado um auxílio afavor do grupo de empresas Álvarez («gea»)na condição de não serem concedidos novos auxílios a este grupo durante a implementação doseu plano de reestruturação.
case t-450/93 lisrestal — organização gestão de restaurantes colectivos, lda and others v commission of the european communities social policy
processo t-450/93 12 lisrestal — organização gestão de restaurantes colectivos, lda. e o. / comissão das comunidades europeias política social
a fim de evitar potenciais conflitos de interesse , a gestão dos riscos financeiros incorridos na gestão de carteiras é da competência da divisão de gestão de riscos , que reporta directamente à comissão executiva .
to avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the risk management division , which reports directly to the executive board .
pedro wongtschowski president of ultrapar, member of the consulting board of abiquim and associate researcher of the "núcleo de política e gestão tecnológica" from the university of são paulo usp
pedro wongtschowski presidente da ultrapar, membro do conselho consultivo da abiquim e pesquisador associado do núcleo de política e gestão tecnológica da usp
[16] excepto uma formação de interesse geral, "sistema de informação e gestão vitivinícola — 2000", cujo o custo foi de € 367,12.
[16] excepto uma formação de interesse geral, "sistema de informação e gestão vitivinícola — 2000", cujo o custo foi de € 367,12.