Results for inrush translation from English to Portuguese

inrush current
irrupção da corrente

inrush of water
golpe de água

inrush current limiting
limitação da corrente de irrupção

an inrush current of not more than 10 a
uma corrente de irrupção não superior a 10 a,

with a period of the inrush current undershoot of not more than 20ms
com um período de subcorrente de irrupção não superior a 20 ms

with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms
com um período da sobrecorrente de irrupção não superior a 100 ms

it opens the way for deception, for delusion and for the inrush of counterfeit.
abre o caminho para a decepção, para a desilusão e para a irrupção da falsificação.

with an maximum inrush current overshoot of not more than 250 % of the input current
com um máximo da sobrecorrente de irrupção não superior a 250 % da corrente de entrada

to enable workers to reach safety in the event of fire or inrush fo water or materials.
para permitir aos trabalhadores abrigarem-se em local seguro em caso de incêndio ou de irrupção de água ou de materiais.

apart from demographic reasons, this was due to a considerable inrush of persons wishing to return to gainful employment after an interruption.
a causa deste fenómeno reside não só na componente demográfica, como também no importante afluxo de pessoas que desejam retomar uma actividade profissional após uma interrupção.

but, in perspective, we have to say that this inrush of youth is going to have an effect on the groups that have been mobilizing and, in fact, we are already seeing that.
mas em perspectiva, há que assinalar que esta irrupção da juventude vai ter um efeito nos setores que vêm se mobilizando e de fato já estamos vendo.

probably the inrush of young people on may 15 could signify a turning point, between a stage in which the crisis was striking very hard, but no type of response was taking place, and a different stage in which the government is going to continue imposing very harsh plans, but it is going to have to confront growing resistance by workers and young people.
provavelmente a irrupção da juventude no último 15 de maio pode significar um ponto de inflexão entre uma etapa na que a crise golpeava muito forte mas não se dava nenhum tipo de resposta e outra etapa na que o governo vai seguir aplicando duríssimos planos mas vai ter que enfrentar-se a uma resistência crescente por parte dos trabalhadores e da juventude.