Results for intercalated translation from English to Portuguese

intercalated tapes
bandas intercaladas

neuron, intercalated
interneurônios

it has long striated ducts and short intercalated ducts.
ela tem dutos estriados longos e dutos intercalados curtos.

all three had also represented greece at the 1906 intercalated games.
os três também representaram a grécia nos jogos olímpicos intercalados de 1906.

it prevents the separation of the intercalated disc and detachment the glycocalyx.
ela previne a separação do disco intercalar e o destacamento do glicocálix.

the scale is presented as a single document and subscales items are intercalated.
a escala é apresentada como única, onde os itens das sub-escalas se intercalaram.

consequently, we ought not to prolong the existing confusion with intercalated episodic approaches.
com base nesse relatório, a próxima presidência espanhola poderá dedicar-se com afinco à harmonização da definição de refugiado.

a decade later, at the 1906 intercalated games, it was used as the olympic village.
uma década depois, nos jogos olímpicos de verão de 1906, foi usado como a vila olímpica.

most participants 46%-n=54 worked during the night shift in intercalated shifts.
a maioria dos entrevistados 46%-n=54 atua no turno da noite, em plantões intercalados.

these games were, but are not now, officially recognized by the ioc and no intercalated games have been held since.
estes jogos não são reconhecidos oficialmente pelo coi e não foram mais realizados desde então.

shorter periodes of 3-5 minutes generally do not cause physical separation in the ultrastructure of the intercalated discs.
períodos mais curtos, como 3 a 5 minutos. geralmente não provocam separação física na ultraestrutura dos discos intercalares.

but when anoxia and medium without calcium are superimposed, the cell maintains the stiffness of the sarcomeres to the fragility of the intercalated disks.
mas, quando a anóxia e meio sem cálcio estão superpostos, a célula mantém a rigidez dos sarcômeros com a fragilidade dos discos intercalares.

the 1906 intercalated games or 1906 olympic games was an international multi-sport event which was celebrated in athens, greece.
os jogos olímpicos intercalados de 1906 foram um evento multiesportivo internacional celebrado em atenas, na grécia.

1996, cited by , highlight as one consisting of horizontal jurassic carbonates approximately 400 m thick, with gypsum layers intercalated by dolomitic ones.
1996 citado por destacam ser composto por carbonatos jurássicos horizontalizados com cerca de 400 metros de espessura e com camadas de gipsita intercaladas por faixas dolomítcas.

additionally, the study of the dynamics of the species intercalated in layered materials constitutes one interesting problem in the field of solid-state physics.
além disso, o estudo da dinâmica das espécies intercaladas camadas de materiais constitui um problema interessante no campo da física do estado sólido.

now called the "intercalated games", the 1906 games are no longer considered as an official olympic games by the international olympic committee.
denominados "jogos intercalados", a edição de 1906 não é considerada oficial pelo comitê olímpico internacional.

this trasnport protein is expressed in the proximal tubule, the medullary thick ascending limb of the loop of henle, and the alpha-intercalated cells of the collecting tubule.
este transporte de proteína é expresso no túbulo proximal, ramo ascendente espesso medular da alça de henle, e as células alfa-intercalados do túbulo colector.

the games rebounded when the 1906 intercalated games (so-called because they were the second games held within the third olympiad) were held in athens.
os jogos se recuperaram quando os jogos olímpicos intercalados de 1906 (assim chamados porque foram os segundos jogos realizados sem a terceira olimpíada) foram realizados em atenas.

a study by araujo et al demonstrated an increase in vo2max in 39 obese children submitted to a 12 week-training protocol, using resistance training at 80% of maximum heart rate intercalated with sprints.
estudo de araujo et al. demonstrou aumento do vo2máx em 39 crianças obesas submetidas a um protocolo de treinamento de 12 semanas, com treino de resistência aeróbica a 80% da frequência cardíaca pico e treinamento intervalado com sprints.

==participating nations==the concept of national teams was not a major part of the olympic movement until the intercalated games 10 years later, though many sources list the nationality of competitors in 1896 and give medal counts.
== países participantes ==o conceito de equipes nacionais não era tão importante para o movimento olímpico até os jogos intercalados dez anos depois, apesar de várias fontes listarem a nacionalidade dos concorrentes em 1896 e fazeram contagem de medalhas.