Results for interosseous translation from English to Portuguese

interosseous
interossuoso

interosseous membrane
membrana interóssea do antebraço

anterior interosseous syndrome
síndrome do nervo interósseo anterior

interosseous space of the crus
espaço interosseoso da perna

interosseous space of the radius and ulna
espaço interosseoso no antebraço

however, some cases of injury to the posterior interosseous nerve have been reported.
no entanto, ocorreram alguns casos de lesão do nervo interósseo posterior.

both hands showed bouchard and herberden nodules, and atrophy of the interosseous muscles.
nas mãos, nódulos de bouchard e herberden presentes com atrofia da musculatura interóssea.

complete tears occurred in two patients, in the median nerve and posterior interosseous nerve.
ocorreram lesões completas em dois pacientes: nervo mediano e nervo interósseo posterior.

similarly, interosseous ligament insertions at the volar aspect of the carpal bones can simulate erosions.
de forma similar, as inserções de ligamentos interósseos no aspecto volar dos ossos carpais podem simular erosões.

some studies have suggested the possibility that the posterior interosseous nerve might be injured at the exit point of the endobutton.
alguns trabalhos têm sugerido a possibilidade de lesão do nervo interósseo posterior no ponto de saída do endobutton.

the radial nerve was stimulated in the dorsal region of the hand, corresponding to the area of the first dorsal interosseous muscle.
o nervo radial foi estimulado na região dorsal da mão, correspondendo à área do músculo primeiro interósseo dorsal.

the tibia and fibula and the interosseous membrane separate these muscles into anterior and posterior groups, in their turn subdivided into subgroups and layers.
a tíbia e fíbula é a membrana que separa estes músculos interósseos em grupos anterior e posterior, por sua vez, subdividem-se em subgrupos e camadas.

these authors considered type i to be communications that originated in the proximal portion of the anterior interosseous nerve and group ii to be those originating in the distal portion of this nerve.
o autor considera como tipo i as comunicações com origem na porção proximal do nervo interósseo anterior e como grupo ii aquelas com origem na porção distal desse nervo.

in 1985, morrey et al. modified this technique by dividing the dorsal musculature and avoiding subperiosteal dissection of the ulna along the interosseous membrane to the radial tuberosity.
em 1985, morrey et al. modificaram essa técnica, dividiram a musculatura dorsal e evitaram a dissecção subperiosteal da ulna ao longo da membrana interóssea à tuberosidade radial.

in a series of eight cases of floating elbow, templeton and graham reported two occurrences of lesions in the medial nerve, one in the anterior interosseous nerve and one in the ulnar nerve.
em uma série de oito casos de cotovelo flutuante, templeton e graham relataram duas lesões do nervo mediano, uma lesão do nervo interósseo anterior e uma do nervo ulnar.

4. type iii, which was recorded in four anatomical specimens, differed from type i only in that it originated from the median nerve, close to the emergence of the anterior interosseous nerve.
o tipo iii, registrado em quatro peças anatômicas, difere do tipo i apenas pelo fato de originar-se do nervo mediano, proximal à emergência do nervo interósseo anterior.

it presents great variety, both in its origin tibia, fibula, interosseous membrane or long flexor of the toes and in its insertion long flexor of the toes at several levels, or quadratus plantae.
apresenta grande variedade, seja na origem tíbia, fíbula ou membrana interóssea, flexor longo dos dedos como na inserção flexor longo dos dedos em vários níveis, quadrado plantar.

the "lateral surface" articulates with the lesser multangular by a small facet at its anterior inferior angle, behind which is a rough depression for the attachment of an interosseous ligament.
a "face lateral" articula-se com o pequeno multiangular por uma pequena faceta e seu ângulo inferior, atrás da qual existe uma depressão rugosa para a ligação de um ligamento interósseo.

the radial nerve divides into a deep branch, which becomes the posterior interosseous nerve, and a superficial branch, which goes on to innervate the dorsum (back) of the hand.
==inervação==*inervação sensitiva: face posterior do polegar, bordo radial e dorso da mão (exceto o bordo cubital, inervada pelo nervo ulnar ou cubital).

==function==the following are branches of the radial nerve (including the superficial branch of the radial nerve and the deep branch of the radial nerve/posterior interosseous nerve).
no compartimento posterior do braço inerva o músculo trí­cípete braquial com exceção do seu feixe médio que é inervado pelo nervo cubital (um ramo do nervo humeral que acompanha a artéria cubital).