Results for intoxicating translation from English to Portuguese

intoxicating
toxicidade

intoxicating (1)
intoxicating (1)

intoxicating pepper
kava

an intoxicating work.
uma obra envolvente.

but not harmful or intoxicating.
o qual não os entorpecerá nem os intoxicará,

he asked: is it intoxicating?
ele perguntou: ele é intoxicante?

alcohol and other intoxicating liquor;
bebidas alcoólicas e outros intoxicantes;

neither dulling the senses nor intoxicating,
o qual não os entorpecerá nem os intoxicará,

the smell of oil is intoxicating, that we knew.
o cheiro a petróleo embriaga, já o sabíamos.

it had something added to it to make it more intoxicating.
tinha algo acrescentado a ele para torná-lo mais intoxicante.

on the one side it is multiple and intoxicating by its dynamics and beauty.
por um lado é múltipla e embriagadora por seu dinamismo e beleza.

the invitation to become the editor of the journal of pulmonology was intoxicating.
o convite para ser editor do jornal de pneumologia foi embriagante.

the results that should have come with them, however, were rather less intoxicating.
os efeitos que deveriam ter provocado foram, contudo, bem menos intoxicantes.

simultaneous intake of alcohol and selincro does not prevent the intoxicating effects of alcohol.
a administração simultânea de álcool e selincro não previne os efeitos tóxicos do álcool.

and christ would have never, never given the guests over to wine that was intoxicating.
e jesus não iria nunca, nunca fazer com que os convidados se dessem ao vinho embriagante.

cosmopolitan and intoxicating, behind its high glass towers, hong kong hides a land of adventures.
cosmopolita e envolvente, hong kong, por trás das suas altas torres de vidro, é uma terra de aventuras.

and it's a sinking feeling, but it's also a really intoxicating feeling.
e é um sentimento de enfraquecimento, mas também é um sentimento muito intoxicante.

i travelled to karbala, my own ancestral home, to find out for myself why the city is so intoxicating.
viajei a karbala, cidade dos meus ancestrais, para ver por mim mesmo por que a cidade é tão impressionante.

in seville, the heads of government allowed themselves to be somewhat carried away by the intoxicating spirit of flamenco.
em sevilha, os chefes de governo deixaram-se levar um pouco pela embriaguez do flamenco.

as alfred de vigny said,' what does the bottle matter, provided the contents are intoxicating?'
eu diria, como alfred de vigny: » que importa a garrafa, desde que o conteúdo embriague? ».