Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on clinical examination he exhibited edema and cyanosis of the entire left lower limb and the ipsilateral gluteal region.
ao exame clínico, apresentava edema e cianose de todo o membro inferior esquerdo e região glútea ipsilateral.
fifteen days after the accident the patient came back to our service complaining of left eye pain and edema in the ipsilateral orbit.
quinze dias após o trauma, o paciente retornou com queixas de dor no olho esquerdo e edema na órbita ipsilateral.
upon objective examination, he had a mild edema on his left tmj region, with otorrhagia in the ipsilateral external acoustic meatus.
ao exame objetivo, apresentava ligeiro edema na região atm esquerda, com otorragia pelo meato acústico externo.