Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juan arellano from globalizado reports on a campaign to prevent the closing of a library in iquitos, peru that focuses on materials about the amazon.
juan arellano do globalizado relata sobre uma campanha para evitar o fechamento de uma biblioteca em iquitos, peru, que tem como foco a amazônia.
) fap francisco secada vignetta international airport is an airport serving peru's fifth largest city, iquitos.
o aeroporto internacional coronel fap francisco secada vignetta é um aeroporto localizado na cidade de iquitos, no peru.
during the meeting, both ministers agreed to favor ecuador’s participation in amazonia general command, based in iquitos, peru, along with brazil and colombia, countries that perform military exercises and deployments aimed to work jointly in combat and against illicit activities in the triple frontier region.
durante uma reunião de trabalho, os ministros decidiram incluir a participação do equador no comando geral da amazônia, com sede na cidade peruana de iquitos, junto com o brasil e a colômbia, países com os quais são frequentemente realizados exercícios militares e deslocamentos voltados para o trabalho conjunto no combate a atividades ilícitas na zona da tríplice fronteira.
some of the main smuggling points in the region are the border between the andean countries and brazil; iquitos, peru; the gulf of urabá, between colombia and panama; and the tri-border area of paraguay, brazil and argentina.
iquitos e a fronteira entre os países andinos e o brasil; o golfo de urabá, que une a colômbia e o panamá; e a tríplice fronteira entre o paraguai, brasil e argentina, são alguns dos principais pontos de contrabando na região.