Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fructose, on the other hand, crosses the apical membrane of the enterocyte, using glut5.
a frutose, por sua vez, cruza a membrana apical do enterócito usando o glut-5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mayer et al. studied the inflammatory reaction of the sugarcane biopolymer membrane in the middle ear of rats.
mayer dlb et al. analisaram a reação inflamatória da membrana do biopolímero da cana-de-açúcar dentro da orelha média de ratos.
furthermore, certain foods can interfere with iron uptake, causing babies to become deficient in the nutrient.
além disso, alguns alimentos podem interferir na absorção de ferro, causando deficiência desse nutriente no bebê.
cftr functions as a chloride channel in the apical membrane of epithelial cells, and also has other important regulatory functions.
a cftr atua como um canal de cloreto encontrado na membrana apical das células epiteliais, possuindo ainda outras funções reguladoras importantes.
initially, filtered hco3binds to h secreted by the na-h transporter, nhe3, expressed in the apical membrane.
inicialmente, o hco3 filtrado combina-se com o h que é secretado pelo transportador na-h, o nhe3, expresso na membrana apical.
a further group of spherical organelles is distributed throughout the cell rather than being localized at the apical complex and are known as the dense granules.
um outro grupo de organelas esféricas são distribuídos por toda a célula em vez de estar localizada no complexo apical e são conhecidas como "grânulos densos".
its action mechanism depends on the binding and activation of a receptor in the pancreatic beta cell membrane, in the katp-dependent calcium channel.
seu mecanismo de ação depende de ligação e ativação de um receptor na membrana da célula beta pancreática, no canal de cálcio katp-dependente.
conversely, the values for iron uptake by cells analyzed in the t1-weighted images were unreliable due to the small values of r1 compared to r2.
portanto, para esse agente de contraste, a determinação do ferro captado pelas células deve ser realizada mediante a análise das imagens obtidas ponderadas em t2.
when this first layer is formed, the ameloblasts move away from the dentin, allowing for the development of tomes’ processes at the apical pole of the cell.
quando esta primeira camada é formada, os ameloblastos afastam-se da dentina, permitindo o desenvolvimento dos processos de tomes.
==location and function==enac is located in the apical membrane of polarized epithelial cells in particular in the kidney (primarily in the distal tubule), the lung, and the colon.
== localização e função ==o canal está localizado na membrana apical de células epiteliais polarizadas, particularmente no rim, no pulmão e no cólon.
tdi was performed in the apical four-chamber view using a 5-mm sample volume placed at the lateral tricuspid annulus.
tdi foi realizada no corte apical 4-câmaras usando um volume da amostra de 5 mm posicionado nas laterais do anel tricúspide.
although the kim-1 gene or protein expression is undetectable in normal kidneys, after injury, the mrna messenger ribonucleic acid kim-1 is rapidly synthesized and the protein generated is found in high levels at the apical membrane of the proximal tubule.
embora o gene kim-1 ou a expressão da proteína seja indetectável no rim normal, após lesão, o rnam ácido ribonucleico mensageiro kim-1 é rapidamente sintetizado e a proteína gerada é localizada em altos níveis na membrana apical do túbulo proximal.
for a comprehensive diastolic evaluation, doppler tissue imaging dti was undertaken at the lateral and septal mitral valve annulus in the apical four-chamber view.
para uma avaliação diastólica abrangente, o exame de doppler tecidual dti foi realizado no anel da valva mitral lateral e septal no corte apical de quatro câmaras.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.