Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything is about your town, where you live.
tudo está relacionado com a sua cidade, onde você vive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where you live?
keases mami
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you live
belem
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you live ?
vc mora aonde
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you live
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
country where you live
país de residência
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know where you live.
eu sei onde você mora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you live in brazil?
você é uma garota muito simpática.
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
city the city where you live.
cidade a cidade onde vive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what kind of waste is recycled where you live?
que tipos de resíduos se reciclam em sua cidade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the laws where you live cover:
a legislação do país onde reside aplica-se:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it rain a lot where you live
chove muito onde você mora
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you live makes a difference.
onde você mora faz a diferença.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* geographical factors: where you live.
os consumidores frequentemente não sabem a que serviços podem recorrer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1, what happens at christmas where you live?
1, que acontece no natal, onde você mora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in portugal and you where you live
vivo
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. what are the climate conditions where you live?
4. quais são as condições climatéricas onde vive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
healthcare coverage in the country where you live
o país responsável pela sua cobertura dos cuidados de saúde é o país onde reside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as to your zygo i do not know where you live.
a respeito de seu zygo eu não sei onde você vive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, though, it’s all about where you shoot from.
novamente, tudo depende de onde a foto vai ser tirada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: