From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is bound to
é obrigado a
Last Update: 2010-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he is bound to her.
ele é ligado a ela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is bound to happen.
É inevitável.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is bound to happen!
estão destinados a acontecer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is bound to change.
tudo está destinado a mudar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the quality is bound to suffer.
isso em nada iria beneficiar a sua qualidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
finally, worksharing is bound to come.
no entanto, tem que haver trabalho que valha a pena ser pago por outros. para tal basta simples solidariedade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god’s will is bound to happen.
a vontade de deus se cumprirá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every man is bound to what he does.
todo o indivíduo será responsável pelos seus atos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in future, aquaculture is bound to grow.
no futuro, a aquicultura não poderá senão desenvolver-se.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
approximation is bound to be a slow process.
só pouco a pouco se chegará a uma aproximação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stressing that something is bound to happen:
reforçando que algo deve acontecer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the unbelievers' stratagem is bound to fail.
porém, a conspiração dos incrédulos do improfícua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this is bound to result in better policy.
penso que a mesma conduzirá a uma política melhor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
freight transport is bound to become more expensive.
presentemente, o preço dos transportes rodoviários aumenta apenas cada vez mais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he is bound to apply all ‘proportionate’ remedies.
ele é obrigado a aplicar todos os remédios “”proporcional””.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever proposes the lowest quantity is bound to win.
não é que isto limite os poderes orçamentais do parlamento, mas converte todo o processo orçamental num simples leilão com descontos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: