Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generally possible
geralmente possível
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it is generally wary.
== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore it is not generally possible to answer this.
por esta razão, não é possível responder, generalizando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is generally admitted.
isso recebe aceitação geral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
performance is generally satisfactory.
o nível de realização é globalmente satisfatório.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wear is generally described as:
o desgaste geralmente é descrito como:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is generally mild to moderate
estes sintomas são
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is generally what will happen.
esta será naturalmente a regra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
such an agreement is generally required
um acordo deste género é imprescindível, aliás, como o é na generalidade dos casos em que se proceda à passagem de um processo de coope ração para um processo de co-decisão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is generally an incidental finding.
geralmente é um achado incidental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedure is generally the following :
procede-se geralmente, como se segue:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the effect is generally time-dependent.
o efeito é geralmente dependente do tempo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however this interest is generally very low.
contudo, o seu interesse é, em geral, muito baixo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arthrotec is generally more expensive than cytotec.
o arthrotec é geralmente mais caro do que o cytotec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is generally styled "the cappadocian" ().
É geralmente denominado "o capadócio" ().
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting