Results for is hosting translation from English to Portuguese

":"warren buffett is hosting a seminar.
* falácia* "argumentum ad lazarum"

the casino or cardroom that is hosting the poker game.
o casino ou sala de poker que organiza o jogo de poker

23-25 may 2008 this italian fair is hosting its 68th event.
ancona (itália), 23-25 de maio de 2008esta é a 68ª edição deste salão italiano.

25-27 september 2007ireland is hosting the annual travelling event this year.
25-27 de setembro de 2007É a irlanda que acolhe este evento anual itinerante.

this week finland is hosting the asem summit between the eu and asian countries.
esta semana, a finlândia é anfitriã da cimeira da asem, entre a ue e países asiáticos.

lebanon is hosting 40 percent of the refugees who have fled syria to neighbouring countries.
o líbano abriga 40% dos refugiados da síria e de países vizinhos.

mexico is hosting this year's conference from 29 november to 10 december in cancún.
a conferência deste ano realiza-se em cancún, no méxico, de 29 de novembro a 10 de dezembro.

in addition, europol is hosting expert meetings and is providing training for law enforcement officers.
além disso, a europol organiza reuniões de peritos e está a preparar formação para funcionários policiais.

(3) language courses help applicants for asylum to understand the society that is hosting them.
os cursos de línguas ajudam os requerentes de asilo a compreender a sociedade de acolhimento.

between 13 and 22 september, the town is hosting the fair of flowers and fruit (citrusflor).
entre os dias 13 a 22, está sendo realizada no município a festa das flores e frutas (citrusflor).

the country is hosting more than 2 million of asylum seekers and refugees, the highest number in the world.
o país acolhe mais de 2 milhões de requerentes de asilo e refugiados, o número mais elevado do mundo.

big news this week is that the vatican is hosting a major international, interreligious colloquium on the complementarity of man and woman.
uma das ótimas notícias desta semana é que o vaticano está organizando um grande encontro internacional e inter-religioso sobre a complementaridade entre o homem e a mulher.

the european commission today is hosting a high-level conference in brussels on the future of the european transport system.
a comissão europeia acolhe hoje, em bruxelas, uma conferência de alto nível sobre o futuro do sistema europeu de transportes.

what particularly concerns me in a year in which france is hosting the world cup is that there has only been one member state affected in this way.
o que me preocupa particularmente num ano em que a frança é anfitriã do campeonato do mundo de futebol é que apenas um estado-membro foi afectado desta maneira.

i am pleased that the spanish presidency is hosting this summit, since we must raise and acknowledge the existence of roma issues.
estou satisfeita pelo facto de a presidência espanhola ser a anfitriã desta cimeira, pois temos de suscitar e reconhecer a existência dos problemas relacionados com os roma.

although its foremost function is hosting the annual convocation ceremonies, the building serves as a venue for academic and social events throughout the year.
sua função principal é abrigar as cerimônias anuais de convocação, embora também sirva como local de eventos acadêmicos e sociais ao longo do ano.

during a visit to subcaseaux, which is hosting students from affected areas, jimenez said nearly 80 percent of children were returning to class.
durante uma visita a subcaseaux, que está recebendo crianças das regiões atingidas, jimenez disse que cerca de 80% dos alunos estavam voltando para a escola.

from 30 april to 10 may banco de portugal is hosting an exhibition on the new €5 banknote in its head office (lisbon).
o banco de portugal apresenta, entre 30 de abril e 10 de maio, no edifício sede em lisboa, uma exposição alusiva à nova nota de 5 euros.

father paul is in irbil, the kurdish city which is hosting, in churches and other facilities, many thousands of christian refugees from the plain of nineveh.
agora o padre paolo está em erbil, na arquidiocese da cidade iraquiana que está hospedando, nas igrejas e em outras estruturas, milhares de cristãos refugiados provenientes da planície de nínive.

our actual approach has a deadline of next year but as early as tomorrow morning i am travelling to maastricht, which is hosting a large conference of ministers of education and vocational training.
o prazo da nossa abordagem actual termina no próximo ano, mas, amanhã de manhã, vou para maastricht, onde decorre uma grande conferência de ministros da educação e da formação profissional.