Results for is it you translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

is it you?

Portuguese

it is me cook you a meal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is it you need?

Portuguese

com o que os outros vão pensar?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is it you are doing?

Portuguese

o que é que você está fazendo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is it you stand for?

Portuguese

quais são os vossos valores?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

what is it you are advocating now?

Portuguese

e que defende agora o senhor presidente da comissão?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is it you who'll buy the food?

Portuguese

É você que comprará a comida?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is it you honour beside god?

Portuguese

o que você honra ao lado de deus?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is it you nd u r look like old lady

Portuguese

você viu a foto

Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what is it you need? is it what i need?

Portuguese

com o que os outros vão dizer?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and what exactly is it you are waiting for?

Portuguese

federação da luz: e o que esperam precisamente?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

5- mother 10m46s: what is it you want?

Portuguese

5 - mãe 10m 46s: é o quê que você quer?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

just what is it you are asking me to support?

Portuguese

especificamente o quê o senhor está pedindo que eu ajude a sustentar?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say, ‘is it you who know better, or allah?’

Portuguese

dize: acaso, sois maissábios do que deus o é?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

is it you that send it down from the clouds or we?

Portuguese

sois vós, ou somente somos nós quem a faz descer das nuvens?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

is it you who create it, or are we the creator?

Portuguese

por acaso, criais vós isso, ou somos nós o criador?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

what, is this magic, or is it you that do not see?

Portuguese

É isto, acaso, magia, ou não vedes ainda?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

how is it you set sincerity at the basis of everything?

Portuguese

em que sentido o senhor coloca como fundamento de tudo a sinceridade?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

is it you who grew its tree, or is it we who create?

Portuguese

fostes vós que criastes a árvore, ou fomos nós o criador?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

why is it you won't do anything except by prayer?"

Portuguese

por que razão tu não realizas nada a menos que seja pela oração?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why is it you are unable to give a straight forward answer?

Portuguese

porque é que não podem dar uma resposta frontal?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,725,371,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK