Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is life?
como está a vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is life
poor you
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such is life.
assim é a vida.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
such is life!
É assim e pronto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
is life meaningful?
a vida tem sentido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water is life
a água é vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
blood is life.
o sangue é vida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divine is life!
o divino é a vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is life-long.
É um processo que dura a vida toda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life on tour?
como é a vida numa turnê?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art. no art is life.
nenhuma obra é a vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is life-changing.
É algo que muda a sua vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is life so painful?
por que vida é tão dolorosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is life over there
i live in braga portugal
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iii) is life-threatening;
iii) põe a vida em perigo;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is life-engendering life.
a vida produtiva, contudo, é vida da espécie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is life worth a dream?
a vida vale um sonho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is life above everything.
deus é a vida e sempre há de suplantar, apesar de tudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is life. this is catholicism.
a vida de todos fica muito mais leve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: