Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europol is involved in this project.
a europol está envolvida neste projecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is the eec involved in implementing the project?
estará a cee associada à realização deste projecto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
involved in a successful project?
participa num projecto de sucesso?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
countries involved in the project
países que participam no projecto
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
that is unique in our project:
isso é raro em nosso projeto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is our project.
É este o nosso projeto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how manywill be involved in this project?
como é que as ongs podem ajudar asvítimas de discriminação no acesso àjustiça?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
participating sites no longer involved in the project
centros participantes desvinculados do projeto
Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.3 players and groups involved in the project.
5.3 os agente e os grupos implicados no projecto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is peter.
a moça é pequena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our organization, ingenia, is our project.
nossa organização, ingenia, é nosso projeto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canada, too, is involved in many projects.
o canadá também está associado a muitos projectos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
contact our project managers.
contacte os nossos gestores de projectos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you for sowing in our project."
que deus possa te abençoar por estar semenando em nosso projeto."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting