Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is rita?
o que é o rita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the deadline to submit an abstract for consideration for the george m. baer latin american investigator award is july 6 2009 . who is rita?
a data limite para apresentação de um resumo para o prémio de investigador da américa latina é o dia 6 de julho de 2009 . o que é o rita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this technique allows the entire left coronary system is revascularized with independent sources of blood supply, using both itas in situ, or that is, rita for aib territory and lita for cx territory.
essa técnica permite que todo o sistema coronariano esquerdo seja revascularizado com fontes independentes de suprimento sanguíneo, utilizando as duas atis in situ, ou seja, atid para o território do ria e a atie para o território da cx.
taking into account the excellent long-term results with the use of both itas and the fact that in this way, the entire left coronary system was revascularized with arterial grafts only, or that is, rita and lita, all in situ, allowing two sources of blood supply.
levando em consideração o excelente resultado em longo prazo com o uso das duas atis e o fato de que, desta forma, todo o sistema coronariano esquerdo seria revascularizado apenas com enxertos arteriais, ou seja, atid e atie, todas in situ, permitindo duas fontes de suprimento sanguíneo.