Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a book on the desk
há um livro na mesa
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose is the book on the desk?
de quem é o livro sobre a carteira?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put the book on the desk.
bota o livro em cima da carteira.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he laid the book on the desk.
ele colocou o livro na mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your book.
este é o teu livro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your book?
este é o seu livro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a book on my desk
há um livro na mesa
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a book is lying on the desk.
um livro jaz sobre a mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is your book
onde está o seu livro
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is your book?
qual é o seu livro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is one apple on the desk.
há uma maça sobre a mesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left your book in the car.
deixei o teu livro no carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your book
abra seu livro
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just got your book in the mail.
tenho seu livro pelo correio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'read your book.
(e lhe diremos): lê o teu livro!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
show me your book
sente-se
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
close your book.
feche seu livro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the book on the table, i face your book
bom dia senhor gostaria de provar um petisco?
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putput your book away
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your book, please
por favor nao feche a porta
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: