Results for it hurts me so much translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

it hurts me so much

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

it hurts.

Portuguese

aquilo dói.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

it hurts!

Portuguese

dói!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it hurts here.

Portuguese

dói-me aqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"it hurts you ...

Portuguese

authorlink 1999, paperback.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that is why it hurts you so.

Portuguese

É por isto que isso lhe machuca tanto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

tom says it hurts.

Portuguese

o tom diz que dói.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

ah, when it hurts too much, wow!

Portuguese

ah, quando dói demais, nossa!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it hurts a lot. "

Portuguese

it hurts a lot. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that llamamas me so much

Portuguese

que me llamas tanto

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it hurts a lot.

Portuguese

e cabeçada dói... dói muito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this hurts me a lot!

Portuguese

isso machuca muito!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you have given me so much

Portuguese

sim, você me deu tanto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it all hurt me so badly.

Portuguese

tudo isto me feriu muito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

she is too sincere; sometimes it hurts me.

Portuguese

ela é sincera demais; às vezes me machuca.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

where is god when it hurts?

Portuguese

onde está deus quando sofremos?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you're so beautiful it hurts.

Portuguese

assim você me mata!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it hurts those who are angry.

Portuguese

fere aos que estiverem bravos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

being 22 has taught me so much".

Portuguese

ter 22 me ensinou muito".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

either it hurts or it doesn't.

Portuguese

ou lesa ou não.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and the packaging is so beautiful it hurts!

Portuguese

e a embalagem ainda é a coisa mais linda do mundo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,641,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK