Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was your parents.
eu era muito jovem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your parents.
tua infância.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you show it to your parents?
você mostrou isso para os seus pais?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your parents.
fala com os teus pais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how are your parents?
como estão seus pais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it won’t even be your parents’.
não será nem mesmo o de nossos pais.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you live with your parents
você mora com seus pais ou so
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not inherit it from your parents.
você não herda de seus pais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where live your parents?
onde moram seus pais?
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your parents are strict
seus pais são rigorosos
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask your parents for permission.
pede permissão aos teus pais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where's your parents?"
– onde estão os seus pais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what´s your parents´names
qual é o nome dos seus pais
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your parents speak french?
os seus pais falam francês?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ñ my is brazil is your parents
Ñ o meu è o brasil è o seu pais
Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occupation of your parents (guardian)
profissÃo dos pais (encarregados de educaÇÃo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you move there with your parents?
você se mudou para aí com os seus pais?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should not depend on your parents.
nós não devemos depender dos seus pais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did your parents approve of your marriage?
seus pais consentiram o seu casamento?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't depend on your parents too much.
não dependa muito de seus pais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: