Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good. “i am a doctor.”
tudo bem! "eu sou engenheiro".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so far, so good, and i am very much in agreement with this.
até aqui, tudo bem; aliás, concordo plenamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that is good, i am in favour of that.
está bem, estou de acordo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
so good, i was her, she belongs to me.
tão bom, eu estava, ela pertence a mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- is it so good?
- isso é bom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sustaining people’s morale and enthusiasm is tremendously important and i am not so sure how good i am at that.
manter o moral e o entusiasmo das pessoas é muitíssimo importante mas não tenho a certeza de ser bom nisso.
i am under an obligation to act in accordance with the group's vote, and so, good democrat that i am, i am in favour...
tenho obrigação de agir em consonância com o voto do grupo e, portanto, como bom democrata, sou a favor...
"i promised you if the product is good, i will leave a testimonial, i am very pleased with your product and i advise my sisters who suffer from the problem of frigidity.
"eu prometi-lhe se o produto é bom, vou deixar um depoimento, estou muito satisfeito com o seu produto e aconselho minhas irmãs que sofrem com o problema da frigidez.