Results for ivaylo translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

ivaylo

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

et “ivaylo-milena stancheva”

Portuguese

et“ivaylo-milena stancheva”

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ivaylo nedelchev: gold medal; 3.

Portuguese

ivaylo nedelchev: medalha de ouro; 3.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ivaylo bakalov: silver medal; 6.

Portuguese

ivaylo bakalov: medalha de prata; 6.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr ivaylo moskovski minister for transport, information technology and communications

Portuguese

ivaylo moskovski ministro dos transportes, das tecnologias da informação e da comunicação

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

== see also ==* uprising of ivaylo==references==* john v. a.

Portuguese

== ver também ==== bibliografia ==* john v.a.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nogai was simultaneously approached by ivaylo's rival ivan asen iii, who was seeking his own restoration.

Portuguese

nogai também foi procurado pelo rival de ivailo, joão asen iii, que buscava exatamente o mesmo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ivaylo's rebellion has been hailed as the first great peasant revolt in european history by marxist historians.

Portuguese

a revolta de ivailo é considerada a primeira grande revolta camponesa na história da europa por historiadores marxistas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==family==by his marriage to maria kantakouzena, ivaylo had one daughter, who is unnamed in the sources.

Portuguese

== família ==de seu casamento com maria paleóloga cantacuzena, ivailo teve uma filha de nome desconhecido.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

despite the protests of the owner of fc chernomorets ivaylo drazhev, the new club was named ofc chernomorets 919 and was named as a successor of the current then fc chernomorets.

Portuguese

==história==a equipe foi fundada em 2005 com o nome de ofc chernomorets 919, e em 2006 adota o atual nome psfc chernomorets burgas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a rumor of ivaylo's death caused panic in tarnovo, where the nobility surrendered to a new byzantine army and accepted ivan asen iii as emperor.

Portuguese

um rumor de que ele teria sido morto provocou pânico em tarnovo e os nobres da capital acabaram se rendendo ao exército bizantino e aceitando joão asen iii como imperador.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ivaylo had met with success against casual mongol raids, but a major mongol army blockaded him in the fortress of drastar (silistra) on the danube for three months in 1279.

Portuguese

ele também venceu alguns combates contra os raides mongóis, mas um grande exército da horda de ouro cercou-o na fortaleza de drastar no danúbio por três meses em 1279.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would like to ask you whether, in the past, you had any difficulties with the bulgarian government of sergei stanishev or with ivaylo kalfin as the country's foreign minister?

Portuguese

em nome do grupo s&d. - (de) gostaria de lhe perguntar se, no passado, teve alguma dificuldade com o governo búlgaro do senhor sergei stanishev ou com o senhor ivaylo kalfin enquanto ministro dos negócios estrangeiros do país.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==rule as emperor==the continued success of ivaylo against byzantine reinforcements led ivan asen iii to flee the capital and escape to the byzantine empire, while george terter i seized power as emperor in 1280.

Portuguese

== imperador da bulgária ==o contínuo sucesso de ivailo contra os reforços bizantinos levaram joão asen iii a fugir da capital para o império bizantino, abrindo espaço para que jorge terter lhe tomasse o trono em 1280.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

== life ==fearing the rapid success of ivaylo's revolt in bulgaria, michael viii summoned ivan asen, a descendant of bulgaria's ruling dynasty living at the byzantine empire (he was the son of mitso asen, who reigned in 1256-57), granted him the title of "despotes", and married him to irene in 1277 or 1278.

Portuguese

== história ==temendo o rápido crescimento da revolta de ivailo no império búlgaro, miguel viii mandou chamar joão asen, um descendente da dinastia reinante búlgara (ele era filho de mitso asen, imperador em 1256-1257) que vivia em constantinopla, concedeu-lhe o título de déspota e casou-o com sua filha irene em 1277 ou 1278.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,720,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK