From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
journal entry
lançamento no diário
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
edit journal entry
editar o item do diário@title general journal settings
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
adjusting journal entry
lançamento de regularização
print this journal entry
imprimir este item do diário
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
click the add journal entry link.
carregue em adicionar um item do diário.
enter journal entry title and text.
indique o título e o texto do item de diário.
this journal entry will be permanently deleted.
este item do diário será apagado definitivamente.
journal entries
itens do diário
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
opens an editor dialogue for this journal entry
abre a janela de impressão para este item do diário
all journal entries
todos os itens de diário
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
adding journal entries
adicionar itens de diário
choose new journal... to start writing a new journal entry.
escolha o novo diário... para iniciar a escrita de um novo item de diário.
i didn’t sing it anyway” fieldwork journal entry, may 2013.
de qualquer forma, eu não cantei” diário de campo, maio de 2013.
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
you will be presented with a dialog where you can create a new journal entry.
ser- lhe- á apresentada uma janela onde poderá criar um novo item do diário. @ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
choose edit... to edit the currently selected journal entry, event or to-do.
escolha o editar... para modificar o conteúdo do evento, item por- fazer ou de diário seleccionado de momento.
no item selectedselect an event, to-do or journal entry to view its details here.
nenhum item seleccionadoseleccione um evento, item por-fazer ou do diário para ver aqui os seus detalhes.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
choose delete to remove the currently selected journal entry, event or to-do.
escolha o remover para apagar o evento, item por- fazer ou de diário seleccionado de momento.
no item selected select an event, to-do or journal entry to view its details here.
nenhum item seleccionado seleccione um evento, item por- fazer ou do diário para ver aqui os seus detalhes.
any combination of journal entries is available.
qualquer combinação de entradas de diário está disponível.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
what is she going to think if she sees this test result?” fieldwork journal entry, december 2013.
o que ela vai pensar se vir o resultado desta prova?” diário de campo, dezembro de 2013.
