Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bless you.
saúde.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"bless you!
"bless you!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god bless you
que deus te abençoe e te guarde
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you,
deus te abençoe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
god bless you!
que deus te abençoe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you too
kises
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you .
que deus vos abençoe .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may god bless you!
deus é contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( god bless you! ) "
"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god bless you always
feliz aniversário menina
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you always.
deus os abençoe sempre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god bless you, daughters.
- deus vos salve, filhas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless you, dr. watson.
abençoo você, dr. watson.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, god bless you.
obrigada, e que o senhor os abençoe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you. bless you, bless you.
obrigado. deus abençoe, deus abençoe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"achoo!" "bless you!" "thanks."
"atchim!" "saúde!" "obrigado."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting