Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we went out in the garden.
saímos para o jardim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i went out.
e eu saí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went out in spite of the storm.
ele saiu, apesar da chuva.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the light went out
jantar romantico a luz de velas
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i went out.
e então eu saí de casa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we went out last friday
nós saímos na última sexta-feira
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some went out of business.
alguns saíram do negócio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went out to eat tonight
nós saímos pra comer esta noite para o restaurante
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you went out. so cheaper
e você saiu. então, mais barato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never went out from brazil
nunca saí do brasil
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and again he went out in the garden to meditate and pray.
e, novamente, ficou no jardim para meditar e orar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having done his work, he went out.
tendo feito o trabalho dele, ele se foi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pan am subsequently went out of business.
subsequentemente, a pan am encerrou a sua empresa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and so, the olympic flame went out.
e assim, a chama olímpica apagou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after breakfast, we went out for a walk.
depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went out without permission from any of us.
saiu sem licença de nenhum de nós.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fivepounds went out of business on 26 february 2006.
a página fivepounds deixou de estar activa em 26 de fevereiro de 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jean plaidy" titles went out of print.
#redirecionamento eleanor hibbert
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he immediately went out in search of them, but he has no idea what monsters he might encounter.
ele imediatamente saiu em busca deles, mas ele não tem idéia do que monstros que ele pode encontrar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) the check engine light went out by itself.
2) a verificação do motor luz saiu por si só.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: