Results for just give translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

just give

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

just give yourself some time.

Portuguese

basta dar a si mesmo um tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just give me one more chance.

Portuguese

só me dê mais uma chance.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"now just give you my prayers

Portuguese

"agora apenas lhe dou meus pêsamos

Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

just give me another chance."

Portuguese

apenas me conceda outra oportunidade."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but i just give you the outline.

Portuguese

mas apenas vos dou o esboço.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me just give you an example.

Portuguese

dou-vos um exemplo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

just give people simplicity and clarity.

Portuguese

dêem às pessoas simplicidade e transparência.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'll just give you a few examples.

Portuguese

vou dar-lhes apenas uns poucos exemplos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no, don't just give me an example.

Portuguese

não, não me dê simplesmente um exemplo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it means just give me a sign, basically.

Portuguese

[... significa apenas me dar um sinal, basicamente.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will just give me more building to tear down.

Portuguese

isso só me dará mais edificações para destruir.

Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

we'll stand down. just give us warwick.

Portuguese

não atacaremos. queremos apenas warwick.

Last Update: 2011-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i can't believe tom would just give up.

Portuguese

eu não posso acreditar que o tom simplesmente desistiu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

i will just give the broad guidelines of these directives.

Portuguese

recordarei, apenas, as grandes orientações dessas directivas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

"we just give people the information," lewis explains.

Portuguese

"nós simplesmente informamos as pessoas", lewis explica.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for once, we could set an example and not just give our word.

Portuguese

não são apenas os solos que ficam por cultivar, mas trata-se, neste caso, também de armas muito baratas que são preferencialmente manejadas e utiliza das por países pobres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

if you can't do this, you just give us an 8 number.

Portuguese

se você não pode fazer isso, você só nos dê um número 8.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

why do we not just give funds to the hamas-led government?

Portuguese

por que motivo não nos limitamos a doar fundos ao governo do hamas?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

English

we should not just give them money and paper but give them real capacities.

Portuguese

deveríamos dar-lhes não apenas dinheiro e papelada, mas também poderes reais.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

English

to install a package, you just give apt-get the name, like this:

Portuguese

para instalar um pacote, você só precisa fornecer o nome ao apt-get como segue:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,746,924,249 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK