Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't just exist, live
não apenas existir, viver a sua vida
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the just shall live by faith!"
"viverÃo pela fé!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he just wants to live the high life.
só quer desfrutar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. the just shall live by faith.
4. o justo viverá pela fé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just live in the moment, in the present.
simplesmente vivam no momento, no presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just want to live in peace and security.
querem, muito simplesmente, viver em paz e em segurança.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they just happen to live and work in the future.
eles apenas vivem e trabalham no futuro".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just live a balanced life, not to much of anything.
apenas vivem uma vida equilibrada, não a muita de qualquer coisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not just live for us but died in our stead.
ele não apenas vive para nós, mas morreu em nosso lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live just over there.
eu moro bem ali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s just round the corner from where i live!
É exactamente ali, ao virar da esquina, onde vivo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just 3,000 ruf enthusiasts will be able to live the dream!
apenas 3000 entusiastas da ruf terão a possibilidade de viver este sonho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont just see beijings history; live in it for a while!
não basta ver a história de pequim; viver nele por um tempo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just to remove any doubt, i no longer live with my parents.
apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just live on the beaches of haiti and do nothing for the people.
eles só vivem nas praias do haiti e não fazem nada para o povo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but all he wanted was to just live a comfortable life, like other people.
mas ele só queria viver uma vida confortável como outras pessoas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might just save their lives.
isto poderá salvar suas vidas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not enough to just live right or to "set a good example."
não é suficiente só viver uma vida correta ou “dar um bom exemplo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
live values - not just talk about them.
viver valores em vez de falar deles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't just see poznan's history; live in it for a while!
não basta ver a história de poznan; viver nele por um tempo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: