Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you, mrs karamanou.
obrigada, senhora deputada karamanou.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i support the karamanou report.
apoio o relatório karamanou.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
karamanou internal market, economic and monetary union, and economic and social cohesion.
já teremos oportunidade, nos próximos meses, de melhorar o texto desta proposta de directiva; fundamental agora é envidar esforços para que a sua entrada em vigor tenha lugar o mais brevemente possível e assegurar os recursos técnicos, económicos e administrativos necessários para a sua execução rigorosa e efectiva.
mr president, the gue/ngl group could not support mrs karamanou's report on child pornography.
senhor presidente, o grupo dos verdes/aliança livre europeia, a que pertenço, não pôde votar a favor do relatório da senhora deputada karamanou sobre a luta contra a pornografia infantil.
karamanou (pse). - (el) madam commissioner, thank you very much for your answers.
bonde (i-edn). (da) gostaria de perguntar se a comissão pode subscrever o princípio de inversão do ónus da prova, aprovado em plenário pelo parlamento europeu com uma larga maioria e pela comissão dos assuntos institucionais do parlamento por 34 votos contra 0.
- question 9 (karamanou): war scenarios in children's electronic games henderson (council), karamanou, henderson, elliott, henderson
- pergunta 9 (karamanou): cenários de guerra nos jogos electrónicos henderson (conselho), karamanou, henderson, elliott, henderson