Results for keep up with translation from English to Portuguese

keep up with the times
al passo coi tempi

how to keep up with technology?
como se manter a par com a tecnologia?

allowing the company to keep up with
permita acompanhar a evolução do parque

can you keep up with their demands?
você consegue atender aos pedidos?

keep up with the action, for any conditions
acompanhe a acção, sob quaisquer condições

some regions cannot keep up with development.
algumas regiões não conseguem acompanhar o ritmo do desenvolvimento.

allows the child to keep up with others
permite que a criança acompanhe os outros.

the press has to keep up with the trend.
inclusive a imprensa tem de se adaptar a elas.

get contacts and calendars that keep up with you.
tenha contactos e calendários sempre consigo.

keep up with that faith sister, god bless :-)
manter-se com que a irmã fé, deus abençoe :-)

legislation should, at minimum, keep up with research.
a legislação deve, no mínimo, acompanhar a investigação.

will the teachers be able to keep up with the changes?
irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças?

at any rate we can’t keep up with the germans.”
de qualquer forma, nós não podemos rivalizar com os alemães.”

but alert installers know how to keep up with the times.
mas os instaladores atentos sabem se atualizar.

greetings again. perhaps this time i will keep up with you.
olá de novo. talvez agora eu acompanhe você.

it takes a consistent cash flow to keep up with his lifestyle.
É preciso um fluxo de caixa consistente para manter-se com seu estilo de vida.

that should help the hurd port keep up with the rest of the archive.
isso deve ajudar o port do hurd a se manter junto com o resto do repositório.

the interpreters cannot keep up with you, and so time is wasted.
os intérpretes não conseguem acompanhá-lo, o que leva a uma perda de tempo.

his stride was too long and we struggled to keep up with him...”.
ele tinha o passo longo demais, e nós custávamos a segui-lo...”.

another thing we have to do is to keep up with the ethic discussion.
outra coisa que teremos que fazer é manter-se com a discussão ética.