Results for key covariates translation from English to Portuguese

covariates
covariáveis

adjustment for baseline covariates
choice of non- inferiority margin points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:

descriptive statistics were used for baseline covariates.
foram usadas estatísticas descritivas para as covariadas do início do estudo.

points to consider on adjustment for baseline covariates
points to consider on adjustment for baseline covariates

hiv-1 rna <50 copies/ml by baseline covariates
arn vih-1 <50 cópias/ml por covariantes na linha de base

week 48 outcomes (including outcomes by key baseline covariates) are shown in table 3.
os resultados às 48 semanas (incluindo os resultados por covariáveis chave na linha de base) encontram-se na tabela 3.

stratification is a good option to provide balance for important covariates.
a estratificação é uma boa opção para proporcionar equilíbrio de covariáveis importantes.

all adjusted models included sex, age, and acs subtype as covariates.
todos os modelos ajustados incluíram sexo, idade e subtipo de sca como co-variáveis.

baseline albumin and lean body weight were the most significant covariates influencing cl.
as covariáveis mais significativas com influência na cl foram a albumina e o peso corporal magro no início do tratamento.

no starting dose adjustment was considered necessary for any of the following covariates tested.
não foram considerados necessários ajustes na dose inicial para qualquer das seguintes covariáveis testadas.

mortality rates were adjusted for the covariates described above, with poisson models.
as taxas de letalidade foram ajustadas para as covariáveis descritas acima, com modelos poisson.

effect modification by individual covariates was assessed using likelihood-ratio tests.
a modificação do efeito por co-variáveis individuais foi avaliada por meio de testes de razão de verossimilhança.

covariates as baseline pasi, baseline lymphocyte count and age had modest effects on clearance;
as covariáveis tais como o pasi e o número de linfocitos na linha de base e a idade apresentaram efeito ligeiro na depuração; o sexo e origem étnica não produziram efeito.

the first one considered all the covariates with p &lt; 0.20 in univariate analysis.
o primeiro considerou todos os fatores que apresentaram p&lt;0,20 na análise univariada.

however, sensitivity analysis suggests neither of these covariates had clinically significant impact on steady state exposure.
no entanto, a análise de sensibilidade sugere que nenhuma destas covariáveis tiveram um impacto clinicamente significativo na exposição no estado estacionário.

after adjustment for covariates, we observed that baseline tc and ldl-c levels were statistically significant covariates.
após o ajuste para as covariáveis, observou se que o nível basal de ct e ldl-c constituiu uma covariável estatisticamente significante.

the primary endpoint and other week 48 outcomes (including outcomes by key baseline covariates) for spring-2 and single are shown in table 3.
o objetivo primário e outros resultados às 48 semanas (incluindo os resultados por covariáveis chave na linha de base) para o spring-2 e single encontram-se na tabela 3.

only covariates with trend-significance o &lt; 0.20 in univariate analysis were entered in multivariate analysis.
apenas aquelas covariáveis que apresentavam p&lt;0,20 na análise univariada entraram na análise multivariada.

after adjusting for these covariates, apl status was not associated with outcomes [hr=1.220.60-2.47].
após ajustar para essas covariáveis, a condição em relação a aaf não se associou com os desfechos [hr=1,22 0,60-2,47].

covariate
covariável