Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my parents live in a one-family house.
os meus pais vivem numa casa para uma família.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the zombies in the game are able to attack the player in a multitude of ways.
seu conhecimento de campo faz com que o grupo confie totalmente nela.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be found in a one page document spdnames.pdf.
esta pode ser encontrada num documento de uma página spdnames.pdf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a one in a kind human experience
uma experiência humana fora do comum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escape oncoming zombies in a desert wasteland, relying on a series of vehicles to get as far as you can each day.
escapa às hordas de zombies num deserto devastado, dependendo de diversos veículos para ires o mais longe possível a cada dia que passa.
the analysis of plasma samples was conducted in a central laboratory using a one-stage clotting assay.
a análise das amostras de plasma foi realizada num laboratório central usando o doseamento de formação de coágulo de uma etapa.
in a previous debate, i described enlargement as a process of continuous assessment, not a one-off exam.
num debate anterior, descrevi o alargamento como sendo um processo de avaliação contínua e não um exame com uma data única.
hôtel de l’ill is located in a one-way street in strasbourg, halfway between the cathedral and the university.
o hôtel de l’ill está localizado numa rua de sentido único, em estrasburgo, a meio caminho entre a catedral e a universidade.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.