Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care of you!
cuideis de vós!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did he not find you an orphan and take care of you?
porventura, não te encontrou órgão e te amparou?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
please take care of you.
bom dia. eu estou bem. obrigado.
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take care of you.
eu cuidarei de ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will take care of you hereafter.
ele vai cuidar de você daqui por diante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add me i’ll take care of you
diga a ela para dançar
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll always take care of you.
eu sempre tomarei conta de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord has promised to take care of you.
o senhor prometeu cuidar de você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music can take care of you when your alone.
a música pode cuidar de você quando você está sozinha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you so much and i love you i want to kiss you and sex with you i will take care of you
eu gosto tanto de ti e eu te amo que eu quero beijar e sexo com você, que vou cuidar de você
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay at aqq hostel. we will take care of you!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hospede-se no hostel aqq. nós vamos cuidar de você !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from then on the apartment manager will take care of you.
a partir daí, o gerenciador ou responsável pelo apartamento irá atendê-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i was living close to you i would have come to take care of you honey
se eu morasse perto de você eu teria vindo para cuidar de você querida
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i will take care of you forever,” and so on.
“eu cuidarei de você para sempre”, e assim por diante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ if you accept will come ♪ ♪ i'm and will take care of you ♪
if you accept will come tô tou and will take care of you
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there nobody around to take care of you at the moment honey
não há ninguém por perto para cuidar de você no momento, querido
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hello, all right? (i will take care of you.)
- olá, tudo bem? (eu vou cuidar de você.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now it’s time to take care of you as a dreamer and achiever”.
agora é hora de cuidar do lado sonhador e conquistador que existe dentro de você”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to take care of you and we are going to make your stay a success.
faremos todo o possível para que você possa aproveitar ao máximo sua estadia linguística.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we´ll take care of you from the day you arrive until the day of your departure.
3. nós vamos cuidar de você desde o dia que você chega até o dia da sua partida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: