Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fleet of 100 transport ships, protected by 15 warships, carried 9,000 men under command of the marquis of lede was assembled.
uma frota de 100 embarcações de transporte, protegidas por 15 navios de guerra, carregaram 9,000 soldados sob o comando de marquis de lede.
comandante espora airport , also known as bahía blanca airport, is a domestic airport in bahía blanca, argentina, which is served by aerolíneas argentinas, lade, and lan argentina.
o aeroporto comandante espora() ((iata: bhi, icao: sazb) é o aeroporto que serve a cidade de bahía blanca, província de buenos aires, argentina.
by the death of einar and his son around 1050, the earls of lade had outplayed their role as a base of opposition, and trøndelag was definitely subordinated to harald's national kingdom.
pela morte de einar e seu filho por volta de 1050, o jarls de lade tinha superado seu papel como base de oposição, e trøndelag foi definitivamente subordinada ao reino nacional da haroldo.
tractive units for semi-trailers, artificially loaded to simulate the effects of a lade semi-trailer, shall not be tested beyond 80 km/h.after item 1.2.3.1 the following new item 1.2.4 shall be added:
os tractores para semi-reboques carregados artificialmente para simular os efeitos de um semi-reboque carregado não devem ser objecto de ensaios acima de 80 km/h.»após o ponto 1.2.3.1., aditar o ponto 1.2.4 com a seguinte redacção: