Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hp laserjet 4l
hp laserjet 4l
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hp laserjet ii series
séries da hp laserjet ii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
reactivate hp laserjet 1018/1020 after reloading paper
reativa hp laserjet 1018/1020 após o recarregamento de papel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saturation: slider to control the saturation value for all colours used. the saturation value adjusts the saturation of the colours in an image, similar to the colour knob on your television. the colour saturation value.can range from 0 to 200. on inkjet printers, a higher saturation value uses more ink. on laserjet printers, a higher saturation uses more toner. a colour saturation of 0 produces a black-and-white print, while a value of 200 will make the colours extremely intense. additional hint for power users: this kdeprint gui element matches with the cups commandline job option parameter: -o saturation=... # use range from "0" to "200"
saturação: barra para controlar o valor de saturação de todas as cores utilizadas. o valor de saturação controla as cores da imagem da mesma forma que o botão de cor da sua televisão. o valor da saturação de cor varia entre 0 e 200. em impressoras de jacto de tinta, uma saturação maior utiliza mais tinta. em impressoras laser, uma saturação mais elevada utiliza mais 'toner'. uma saturação de cor 0 produz impressões a preto e branco, enquanto que o valor 200 torna as cores extremamente intensas. dica para utilizadores experientes: este elemento do kdeprint está relacionado com a opção de linha de comando do cups: -o saturation=... # desde "0" a "200"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting