Results for lead electrode cables translation from English to Portuguese

abdominal lead electrodes
elétrodos de derivação abdominal

the medtronic 4968 epimyocardial electrode-cable was implanted in the diaphragmatic wall of the right ventricle.
o cabo-eletrodo epimiocárdico medtronic 4968 foi implantado na parede diafragmática do ventrículo direito.

• micropore hypoallergenic tape cremer, cremer s.a. têxtil, blumenau, sc, brazil for attachment of the reference electrode and the surface electrodes cables on the region close to the muscles.
• fita hipoalergênica microporosa cremer, cremer s.a. têxtil, blumenau, sc, brasil para fixação do eletrodo de referência e dos cabos dos eletrodos de superfície na região próxima aos músculos.

since it is so infrequent, the treatment of superior vena cava syndrome following transvenous electrode-cable implantation has not yet been standardized.
o tratamento da síndrome da veia cava superior pós-implante de cabos-eletrodos transvenosos, por sua raridade, ainda não está padronizado.

the simulation through an electrode cable positioned at the extremity of the right ventricle modifies the sequence of ventricular activation, which changes from down to up and from the right to the left side.
a estimulação por meio de um cabo-eletrodo posicionado na ponta do ventrículo direito modifica a seqüência de ativação dos ventrículos, que passa a ser de baixo para cima e da direita para a esquerda.

the "fluctuating" poles of the 5038 electrode-cable were positioned in the left auricle, and were used for left atrial stimulation.
os pólos "flutuantes" do cabo-eletrodo 5038 ficaram localizados junto à aurícula esquerda e foram utilizados para estimulação atrial esquerda.

to avoid electrode migration, several techniques have been developed, such as packing cochleostomy tightly with tissue, placing a loop of electrode cable against the tegmen mastoideum, and aligning the electrode cable with the cochleostomy to reduce the force of migration.
para evitar a migração de eletrodos, várias técnicas já foram desenvolvidas, tais como: preencher a cocleostomia compactadamente com tecido, colocação de uma alça no cabo do eletrodo contra o tegmen mastóideo, e alinhamento do cabo do eletrodo com a cocleostomia para reduzir a força de migração.

wire rod is used for welded mesh in the construction industry (pre- or post-stressing wires and wire strands used for reinforcement of concrete), and has many other uses after been drawn into wire, including in the tyre industry (tyre cord), in the nut and bolt industry (fasteners), fencing products, supermarket trolleys, steel cord, electrodes, cables, bed springs, suspension springs and welding wire.
o fio-máquina é utilizado no fabrico de redes soldadas na indústria da construção (arames e cordões para pré-tensão e pós-tensão utilizados em armaduras de betão armado), e para muitos outros fins após a sua transformação em fio, incluindo na indústria de pneus (telas para pneumáticos), na indústria de porcas e parafusos (elementos de fixação), em vedações, carrinhos de supermercado, cabos de aço, eléctrodos, cabos, molas de cama, molas de suspensão e fio para soldadura.