Results for let it be translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

let it be

Portuguese

deixe-o ser

Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let it be.

Portuguese

assim seja!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let it be so.

Portuguese

assim seja.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

' let it be so.

Portuguese

que assim seja.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we have let it be.

Portuguese

ignorámo-las.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so let it be. amen.

Portuguese

assim seja.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

let it be so forever

Portuguese

bing

Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let it be taken up.

Portuguese

que sejam aceites.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i say: let it be now.

Portuguese

pela parte que me toca, façamo ­ lo agora.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i say: let it be now.

Portuguese

pela parte que me toca, façamo­lo agora.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore let it be clarified.

Portuguese

vós éreis como eles, em outros tempos; porém deus voa agraciou (com o islam).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

let it be a law for us!

Portuguese

tomemo-la pois como lei!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let it be, it ain´t me.

Portuguese

deixe estar, não é comigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let it be my brother aaron

Portuguese

meu irmão aarão,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

let it be as open as possible.

Portuguese

o conselho não acolheu esta alteração.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if so, then let it be the last.

Portuguese

se assim for, que seja o último.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

shine until tomorrow, let it be.

Portuguese

brilha até a manhã, deixa estar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let it be just such a broad debate.

Portuguese

que seja um debate alargado.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

as has been said, let it be said again.

Portuguese

assim, aquilo que foi dito anteriormente é necessário dizer novamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is crucial that we let it be heard.

Portuguese

É urgente dar-lha.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,075,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK