Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me know what you prefer.
deixe-me saber o que você prefere .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
which food do you prefer?
qual comida você prefere?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so i do not know which you prefer.
declarações de voto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so which form do you prefer?
qual a expressão que você prefere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which colour gold do you prefer?
qual é o tipo de ouro de sua preferência?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know when you come
estou no shopping, fazendo compras
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know thank you.
grato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which animal do you prefer for company?
qual é seu animal de companhia preferido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know.
me avisa
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which do you prefer: music or english?
qual você prefere: música ou inglês?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you prefer ?
prefiro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just let me know.
just let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just let me know!
deixar-me apenas sabem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know when you come to brazil
um abraço é sempre bom
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you have any suggestions
deixe-me saber se você tem alguma sugestão
Last Update: 2011-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know.
peço-lhe que me informe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know when you'll return home.
avise-me quando voltar para casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know when you find out what it is.
me informe quando você descobrir o que é isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: