Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me show you the clip.
deixe-me mostrar-lhes o clipe.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the sweetness of the earth
a doçura da terra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to show the love of jesus christ to all,
mostrar o amor de jesus christ a tudo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show you the next slide.
deixe-me mostrar esse próximo slide.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show you.
vou lhes dar um exemplo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so let me show the wider picture.
então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and let me show you.
vou mostrar-lhes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show this by way of some examples.
permitam-me demonstrá-lo através de alguns exemplos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
let me show you some pictures of my family
deixe-me mostrar-lhe algumas fotos da minha família
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me show it to you.
deixem-me mostrá-lo para vocês.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me show you what i mean
o presente que você me deu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me show you an example.
me permita te dar um exemplo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you let me show you?
deixas-me mostrar-te?
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the sweetness of nesquik ready in a moment.
toda a doçura de nesquik pronto em um momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let me show you something else.
agora deixem-me mostrar algo mais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, let me show you what happens.
deixe-me mostrar o que acontece.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me show you these slides here.
permitam-me mostrar esses slides.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the only people i know who show the character of jesus are those who have suffered.
e as únicas pessoas que conheço que manifestam o caráter de jesus, são aquelas que sofreram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is the sweetness of true success and the joy of everlasting achievement.
ele é a doçura do êxito verdadeiro e o júbilo da realização eterna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let me show you what's behind it.
e deixem que eu mostre a vocês o que está atrás dele.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: