Results for let us go ahead translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

let us go ahead

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

let us go home.

Portuguese

deixe-nos ir para casa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let us go on.

Portuguese

prossigamos nessa via.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us go further.

Portuguese

vamos continuar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us go further.

Portuguese

visemos mais longe.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us go hence.”

Portuguese

vamos embora daqui”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us go ahead with jesus and guided by god.

Portuguese

sigamos com jesus e estaremos guiados por deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us go back to 1987.

Portuguese

voltemos a 1987. porque é que o acto Único constitui um salto qualitativo?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us go for barroso!

Portuguese

seja como for, não passamos de capachos.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us go for barroso!

Portuguese

defenda-se barroso!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us go back to the lord.

Portuguese

voltemos ao senhor!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us go the right way.

Portuguese

vamos no bom caminho.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us go forward, colleagues!

Portuguese

avancemos, colegas!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

indeed! let us go from here!

Portuguese

sim! vamos nessa!

Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(*) “let us go forward in hope!

Portuguese

(*) «sigamos em frente, com esperança!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

let us go to the third example.

Portuguese

deixe-nos ir ao terceiro exemplo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let us go forward in love, my dear.

Portuguese

vamos avançar no amor, minha querida.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well then, go ahead, let us have it!

Portuguese

muito bem, força!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

let us go through the way he comes!

Portuguese

vamos pelo caminho que ele vem!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but let us go back to the housing question.

Portuguese

mas voltemos à questão da habitação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let us go for rail rather than for lorries!

Portuguese

optemos pelo caminho-de-ferro, mais do que pelo camião!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,006,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK