Results for lettuce with root clump translation from English to Portuguese

grafted, with root ball
enxertadas, com torrão

not grafted, with root ball
não-enxertadas, com torrão

single vee groove with root face
chanfro em v com talão da raiz

single-v butt weld with root face
soldadura em v com talão

other than bare rooted, with root ball
outros (excepto com raízes nuas), com torrão

spacing discs with marking for plants with root ball
discos de alimentação com marcação para plantas com torrão

be careful when using & krusader; with root privileges.
tenha cuidado a usar o & krusader; com privilÉgios de root.

host plants with roots:
vegetais hospedeiros com raízes:

fallen (with roots)
caído (com raiz)

other plants with roots:
outros vegetais com raízes:

%1 will be run with root privileges on kernel > = 2.6.8
o '% 1' vai ser executado com privilégios de 'root' no kernel > = 2. 6. 8

sorry, wrong privileges. installation was done with root privilges, but you have user privileges.
infelizmente os privilégios são incorrectos. a instalação foi efectuada com privilégios de raiz e não privilégios de utilizador.

it is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.
É bastante recomendado que configure o cdrdao par correr com privilégios de 'root' para aumentar a estabilidade global do processo de gravação.

in cases of tooth movement with root movement control, it is advisable to apply to the bracket a force combined with a moment of force.
nos casos dos movimentos dentários com controle do movimento radicular, deve-se aplicar no braquete uma força associada a um momento.

all are examples of policy initiatives with roots in the conclusions of previous cardiff reports.
trata‑se de exemplos de iniciativas políticas com raiz nas conclusões de relatórios de cardiff anteriores.

being a true partner with roots in siemens, we know siemens better than anybody else.
por sermos um parceiro de verdade com raízes na siemens, conhecemos a siemens melhor do que ninguém.

to be supplied fresh to the consumer. this standard does not apply to produce for industrial processing, produce presented as individual leaves, lettuces with root ball or lettuces in pots.
a presente norma não se aplica aos produtos destinados à transformação industrial aos produtos apresentados sob forma de folhas individuais, às alfaces com torrão ou à alfaces em vasos.

and sociologists, the term underlearning hasa didactic and cognitive focus and a neurophysiological connotation with roots inthe history of psychology.
a ser ditada pelas exigências dos clientes.nas empresas, os serviços comerciais e demarketing passaram a ditar as suas exigências aos serviços de produção, o que representa uma inversão da situação existente há 30 anos.

the trinidadian influence may be strongest in notting hill carnival, but the festival has always been celebrated by londoners with roots in many other caribbean territories.
a influência de trinidad pode ser a mais forte no carnaval de notting hill, mas o festival sempre foi celebrado por londrinos com raízes em vários outros territórios caribenhos.

billie the vision & the dancers are a swedish indie band with roots in malmö, blekinge, dalarna and argentina.
billie the vision & the dancers é uma banda indie sueca com raízes em malmö, blekinge, na dalecarlia e na argentina.