Results for level of diagnostic confidence... translation from English to Portuguese

ea was assessed with a 5-point scale table 1.
ia foi avaliada com uma escala de cinco pontos tabela 1.

they were documented by comparing tm of normal rat and using 5 point scale from 0 normal to 4.
os dados foram documentados e comparados à mt da rata normal por meio da escala de cinco pontos de 0 normal a 4.

each item is answered using a 5-point scale, with 0 indicating never and 4 always.
cada item deve ser respondido em uma escala de 5 pontos, sendo 0 nunca e 4 sempre.

responses are scored on a 0-5 point scale, and scores are expressed as a summed index.
as respostas são pontuadas em uma escala de 0 a 5 pontos, e o resultado final é expresso em um índice resumido.

• improvement likert 5-point scale much worse, somewhat worse, unchanged, better, much better;
• avaliação de melhora segundo escala de likert de 5 pontos muita piora, pouca piora, inalterado, pouca melhora e muita melhora;

each patient underwent a brief physical examination, and the degree of dyspnea was determined by the medical research council mrc 5-point scale.
cada doente foi submetido a um exame físico sumário e registro do grau de dispneia utilizando a escala medical research council mrc com 5 graus.

the higher the level of diagnostic complexity, as in mental disorders, the greater the difficulty of access for residents of poor or rural populations.
quanto maior o nível de complexidade diagnóstica, como ocorre nos transtornos mentais, maior a dificuldade de acesso para os moradores de populações carentes ou rurais.

while iso 15765 and iso 15031 provide a similar level of diagnostic coverage, there are certain technical differences between the iso and sae standards.
embora as normas iso 15765 e iso 15031 ofereçam um nível similar de cobertura de diagnóstico, existem certas diferenças técnicas entre as normas iso e as normas sae.

each question of uqol is answered by means of a 5 point scale, wherein the maximum and minimum values vary in each domain. the higher the awarded score, the better the quality of life.
cada pergunta do uqol é respondida por meio de uma escala tipo likert que varia de 1 a 5, em que os valores máximos e mínimos variam em cada domínio e quanto maior o escore atribuído, melhor será a qualidade de vida.

it contains 36 items rated on a 5-point scale ranging from 1 almost never applies to me to 5 almost always applies to me.
contém 36 itens numa escala lickert de 5 pontos do 1 quase nunca se aplica a mim ao 5 aplica-se quase sempre a mim.

di should not exceed 1,5 (5-point scales).
o valor d1 não deve ser superior a 1,5 (numa escala de 5 pontos).

the neutral margin was maintained at the level of 5 points. it could fluctuate between -2 and +5.
1994 foi o segundo ano da fase de transição para a aplicação integral da reforma da pac decidida em 1992; ao longo do ano, as principais medidas resultantes da reforma foram produzindo os seus efeitos, permitindo atingir os objectivos que o conselho se tinha fixado.

this was recorded in a special questionnaire completed at home, using a scoring system on a 5-point scale (where 5 represents the best result) .
esta capacidade foi registada num questionário especial preenchido em casa, utilizando um sistema de pontuação numa escala de 5 (na qual 5 pontos representa o melhor resultado) .

in order to evaluate the ability of the questionnaire to discriminate the level of control of asthma, validity measurements of diagnostic tests, such as sensitivity, specificity, likelihood ratio, positive predictive value and negative predictive value, were used for each of the scores obtained.
para avaliar a capacidade do questionário em discriminar o controle da asma, foram utilizadas medidas de validade dos testes diagnósticos para cada um dos escores obtidos, como sensibilidade, especificidade, razão de probabilidade do teste diagnóstico ou razão de verossimilhança, valor preditivo positivo e valor preditivo negativo.

condition monitoring of the roller bearings is the most critical factor in all paper and pulp production processes. depending on the operating condition and level of diagnostic, diverse evaluation methods are used, from simple analysis of overall values to advanced envelope spectrum analysis.
a monitorização do estado dos inúmeros rolamentos dos cilindros é essencial em todos setores da produção de papel. em função do estado operacional e da profundidade do diagnóstico podem ser usados diversos métodos de avaliação, desde uma análise simples de todos os valores até uma análise mais alargada da envoltória.

these data show that the use of an instrument that includes items covering clinical symptoms and lung function parameters on an objective point scale can provide information to facilitate the clinical management of patients, given that asthma treatment progression is based primarily on the level of asthma control.
esses dados mostram que a utilização de uma ferramenta que inclua em sua avaliação sintomas clínicos e prova de função pulmonar, colocando-os em escala de pontos de uma forma objetiva, pode nos fornecer informações que facilitem o manejo clínico do doente, já que a progressão no tratamento será baseada principalmente no controle ou não da asma.

in each area, two or more activities are assessed, totaling 18 functional categories 13 motor and 5 cognitive, which are evaluated in terms of function independence, using a 7-point scale, in which each item is scored from 1 to 7 depending on the level of dependence to perform that task.
em cada área são avaliadas duas ou mais atividades, perfazendo um total de 18 categorias funcionais, 13 motoras e 5 cognitivas que são avaliadas em termos de independência da função, usando-se uma escala de sete pontos, onde cada item recebe uma pontuação de 1 a 7 dependendo do nível de dependência para a realização da tarefa.

biotechnology has been used for the development of diagnostic tools in medicine for some time, for instance in detecting the levels of specific biological products which are associated with infections and diseases such as cancer and aids.
a biotecnologia tem sido usada já des de há algum tempo para desenvolver instrumentos diagnósticos na medicina — por exemplo, na detecção de níveis de produtos biológicos específicos que estão ligados a infecções e doenças, tais como o cancro e a sida.

must measure a level of neutralising antibody to rabies virus in serum equal to or greater than 0,5 iu/ml and using a method prescribed in the relevant part of the chapter concerning rabies in the manual of diagnostic tests and vaccines for terrestrial animals of the world organisation for animal health;
deve medir um nível de anticorpos séricos neutralizantes do vírus da raiva igual ou superior a 0,5 ui/ml, utilizando um método prescrito na parte relevante do capítulo dedicado à raiva do manual de testes para diagnóstico e de vacinas para animais terrestres da organização mundial da saúde animal;

therefore, in formulating its comitology proposal, the commission will consider carefully the benefits of the iso and sae standards and the recommendations made by the iso committee with the aim of providing the most cost-effective level of diagnostic capability and standardised access to efficiently diagnose and repair heavy-duty vehicles in the market.
por conseguinte, ao formular a sua proposta de comitologia, a comissão analisará cuidadosamente os benefícios das normas iso e sae, bem como as recomendações elaboradas pelo comité iso, com o objectivo de fornecer o nível de capacidade de diagnóstico mais vantajoso economicamente e acesso normalizado ao diagnóstico e à reparação dos veículos pesados existentes no mercado.