Results for life threatening translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

life threatening

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

life threatening haemorrhages

Portuguese

hemorragias com risco de vida

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

life threatening haemorrhages.

Portuguese

hemorragias possivelmente fatais.

Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Nazeazeno
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

life-threatening haemorrhage

Portuguese

hemorragia potencialmente fatal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

life-threatening infection;

Portuguese

infecção potencialmente fatal;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

grade 4 (life-threatening)

Portuguese

grau 4 (risco de vida)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

apparent life threatening event

Portuguese

episódio de perigo de vida aparente

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

life-threatening allergic reactions

Portuguese

reações alérgicas com risco de vida

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(severe/life-threatening: 1%)

Portuguese

retenção de líquidos (grave/com risco de vida: 1%).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

life-threatening irregular heart beat,

Portuguese

batimento cardíaco irregular com risco para a vida,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

idiopathic apparent life threatening event

Portuguese

episódio de possível ameaça à vida do lactente

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

udden life-threatening allergic reactions

Portuguese

reações alérgicas repentinas com perigo de vida

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

plato major fatal/life-threatening

Portuguese

plato fatal major/risco de vida

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

infections (including life-threatening infections)

Portuguese

infeções (incluindo infeções que colocam a vida em perigo)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,336,239 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK