Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
board the aircraft, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed;
embarcar na aeronave, com a disponibilização de elevadores, cadeiras de rodas ou outra forma de assistência necessária;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disembark from the aircraft, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed;
desembarcar da aeronave, com a disponibilização de elevadores, cadeiras de rodas ou outra forma de assistência necessária;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
embark the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
embarcar no navio, com a disponibilização de elevadores, cadeiras de rodas ou outra forma de assistência necessária, adequada à situação;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
board the vehicle, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
embarcar no veículo, com a disponibilização de elevadores, cadeiras de rodas ou outra forma de assistência necessária, adequada à situação,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disembark from the aircraft, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
desembarcar da aeronave, com a disponibilização de elevadores, cadeiras de rodas ou outra forma de assistência necessária, adequada à situação,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
passengers with reduced mobility who are travelling with an electric wheelchair/mobility scooter are required to advise us at least 48 hours before travel of the make, model, weight and lowest collapsed height of the wheelchair.
os passageiros com mobilidade reduzida que viajem com uma cadeira de rodas eléctrica devem comunicar-nos o peso e a da altura da cadeira de rodas quando está desmontada, pelo menos 48h antes da viagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.