Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like a boss (1)
cum dumpster (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like a party
gosta de uma festinha
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like a chain.
como uma corrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act a lady, think like a boss
haja como uma lady trabalhe como um chefe
Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*@ like a suicide".
*@ like a suicide".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just like a snake.
assim como uma cobra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shine like a diamond
brilhe como um diamante
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dillen like a dirge.
não po derei apoiar estas propostas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
become like a child!
tornem-se como uma criança!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're like a machine.
tu és como uma máquina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each area has a boss at the end.
cada área tem um chefe no final.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the office, you are a boss.
na rua, você é um cidadão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boss shouts at the office workers.
um chefe grita com os empregados do escritório.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chocolate tai*"need a boss" - shareefa feat.
chocolate tai* "need a boss" - shareefa feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she likes a cat
ela gosta de um gato
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: